คาวะยุไดอิชิ โฮเทล ซุยคะซุระ

川湯第一ホテル忍冬

เมื่อ “อะซึมาชิซะ” ถึงจุดสิ้นสุด ทางโรงแรมได้ทำการปิดปรับปรุงและเปิดใหม่ในเดือนธันวาคมปี 2006 ซึ่งคำว่า “อะซึมาชิ” เป็นภาษาถิ่นฮอกไกโดที่หมายถึง ความน่าอยู่นั่นเอง

จากสถานีรถไฟ JR คาวายุออนเซ็นประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์